Privacidad y condiciones
Privacy & terms
1. Datos de trabajo / Job data
Los nombres, contactos del negocio, referencias de clientes, direcciones, tareas, notas y fotos se guardan en el navegador y dispositivo donde usas la app. La app no los transmite a nuestro servidor ni contiene anuncios o analítica de uso. Las imágenes se redimensionan en el dispositivo antes de guardarse.
Business details, client references, addresses, tasks, notes, and photos stay in the browser and device where you use the app. The app does not transmit them to our server and contains no ads or usage analytics. Images are resized on the device before storage.
2. Alojamiento y compras / Hosting & purchases
Al visitar la web, el alojamiento puede procesar datos técnicos necesarios para servirla, como dirección IP, navegador y registros de seguridad. El proveedor de pagos, una vez activado, procesa los datos de la compra bajo sus propias condiciones. La app no recibe datos de tarjetas bancarias.
The hosting provider may process technical data needed to serve the website, such as IP address, browser information, and security logs. Once activated, the payment provider processes purchase details under its own terms. The app does not receive card details.
3. Respaldo y borrado / Backup & deletion
El respaldo JSON incluye trabajos y fotos, no está cifrado y debe guardarse de forma privada. Puedes borrar registros o todos los datos desde «Mi negocio». Limpiar el navegador, usar modo privado, cambiar de equipo o perderlo puede eliminar registros. No hay sincronización ni respaldo automático en la nube. Borrar datos locales no elimina los PDFs o respaldos que exportaste, ni los recibos de compra que conserve el proveedor de pagos.
JSON backups include jobs and photos, are not encrypted, and should be stored privately. Delete individual records or all data in “My business.” Clearing browser data, using private mode, changing devices, or losing a device can erase records. There is no automatic sync or cloud backup. Deleting local data does not remove exported PDFs, backup files, or purchase records retained by the payment provider.
4. Fotos y terceros / Photos & third parties
Registra y comparte solo información que tengas autorización para usar. Acuerda con tu cliente qué puedes fotografiar. Evita incluir personas, documentos, llaves, códigos de acceso o información innecesaria. Tú eliges cuándo exportar o enviar los archivos y a quién.
Only record and share information you are authorized to use. Agree with your client what may be photographed. Avoid including people, documents, keys, access codes, or unnecessary details. You choose when to export or send files and to whom.
5. Alcance del producto / Product scope
CierreListo organiza cotizaciones, checklists y reportes. Los precios calculados son estimaciones sin impuestos; no se emiten comprobantes fiscales. El reporte refleja datos aportados por el usuario y no certifica fechas, ubicación, autoría ni aceptación del cliente. No hay gestión de equipos, cobro a tus clientes, agenda sincronizada ni contabilidad.
CierreListo organizes quotes, checklists, and reports. Calculated prices are estimates excluding taxes, not tax invoices. Reports reflect user-provided data and do not certify date, location, authorship, or client acceptance. Team management, client payments, synchronized scheduling, and accounting are not included.
6. Compatibilidad y límites / Compatibility & limits
La descarga HTML está pensada para Chrome, Edge o Firefox actuales en computadora. La versión web se adapta a celulares; su instalación y uso sin conexión requieren HTTPS, una primera carga con internet y soporte del navegador. Se admiten hasta 300 trabajos, 100 tareas por trabajo, 24 fotos por trabajo, 600 fotos en total y aproximadamente 20 MB de imágenes por conjunto de datos. El espacio real disponible depende del navegador. Los respaldos admitidos no deben superar 40 MB. Los PDFs usan texto latino; símbolos no compatibles pueden sustituirse.
The HTML download is designed for current desktop Chrome, Edge, or Firefox. The web version adapts to phones; installation and offline use require HTTPS, an initial online visit, and browser support. Limits: 300 jobs, 100 tasks per job, 24 photos per job, 600 total photos, and approximately 20 MB of images per dataset. Available storage depends on the browser. Imported backups must not exceed 40 MB. PDFs use Latin text; unsupported symbols may be substituted.
7. Licencia de uso propuesta / Proposed usage license
La compra propuesta permite usar la edición adquirida en un negocio y en sus propios equipos. Los reportes y cotizaciones pueden compartirse con sus clientes. No incluye reventa o redistribución de la app, almacenamiento en nube, soporte ilimitado ni actualizaciones perpetuas. La entrega de un archivo no es un sistema anticopia. La biblioteca pdf-lib conserva su licencia MIT, incluida en el producto. Estos términos comerciales deberán ratificarse por el vendedor antes de activar ventas.
The proposed purchase allows one business to use the purchased edition on its own devices and share reports and quotes with its clients. It does not include resale or redistribution of the app, cloud storage, unlimited support, or perpetual updates. File delivery is not copy protection. The included pdf-lib library retains its MIT license. The seller must finalize these commercial terms before enabling sales.
8. Compra, soporte y reembolsos / Purchase, support & refunds
Actualmente los cobros están desactivados. Antes de vender, el vendedor debe publicar su identidad, un contacto válido, el contenido de la compra, el soporte disponible y una política de reembolsos compatible con el proveedor y las normas aplicables. No se ha realizado una compra ni aprobado una cuenta comercial como parte de esta versión de revisión.
Payments are currently disabled. Before selling, the seller must publish their identity, valid contact details, purchase contents, available support, and a refund policy consistent with the provider and applicable rules. This review version does not represent an approved merchant account or a completed purchase.